障害者施設「マナス」からのメール

5月15日のブログに障害者施設「マナス」のことを書いたが、本日、そのマナスからメールが届いた。メールを翻訳すると下記のようなものである。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは親愛なる松田さん
私はあなたが日本に無事に到着していることを願っています。
私たちは、あなたが社会村マナスに来てくれて喜んでいます。我々はマナスのあなたの訪問中に議論したように、私たちは私たちの家の周りにフェンスを作ることを今すぐ必要としています。我々は我々が必要とフェンスのおおよそのコスト見積もりをしました。あなたはこれを支援する方を見つけたり、あなたが、この小さなプロジェクトを作るためのお金を見つけることができたら我々はとても嬉しいです。以下は私たちのフェンスを作るためのコストの推定値です。
金属フェンスの1メートルは1350ソム( 26米ドル)がかかります。東側に67メートルと南側に120メートルにフェンスを構築する必要があります。合わせて187メートルです。この費用に推定コスト4862ドルが必要になりま。
親愛なる松田さん
あなたがここマナスで私たちに会った時、あなたはそのコストを知らせた場合に私たちのプロジェクトの支援者やヘルパーを探すことができると言いました。私はあなたが、この件で動いていただくことを願っています。ご協力ありがとうございます。心から
・・・・・・・・・・・・
当初、マナスが外部に支援を求める際に必要な「推薦状」を書いてほしいと依頼されていたが、同時に「日本で支援者、助成金を出す団体を探して見る」と言ったことが「探すことができる」になってしまった。いずれにしても、金額としては50万円近くのお金をどう集めるか?じっくり考えてみたい

フェンスが必要

ここにフェンスを!
スポンサーサイト

コメント

hnlupmp@outlook.com

キルギスとの架け橋(元JICAシニア海外ボランティア) 障害者施設「マナス」からのメール
[url=http://www.gz8tsf5v63a76r5t8008pth56tjuq754s.org/]uhpfimore[/url]
<a href="http://www.gz8tsf5v63a76r5t8008pth56tjuq754s.org/">ahpfimore</a>
hpfimore http://www.gz8tsf5v63a76r5t8008pth56tjuq754s.org/

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

プロフィール

matsushin3825

Author:matsushin3825
まっちのブログへようこそ!
・ニックネーム:まっち
・本名:松田信治
・居住地:青梅市
・誕生日:1949年7月25日

自己紹介
・JICAシニア海外ボランティア 平成22年3次隊
 (職種:視覚障がい者指導)
・派遣期間;2011年1月12日~2013年1月11日
・任地:キルギス共和国、ビシケク市
・配属先:視覚聴覚障がい者協会(NGO)
・家族:妻と長女、長男
・血液:O型
・職業:東芝で定年までコンピュータ関係の仕事に従事,(社福)国際視覚障害者援護協会にて3年間勤務,元JICAシニアボランティア
・所属:アキレストラッククラブ、バンバンクラブの伴走サークルに所属
・NPO法人、シニアボランティア経験を活かす 会員
・NPO法人、ホールファミリーケア協会、第37期傾聴ボランティア養成講座(25時間)修了者
・趣味:伴走、手話、傾聴

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター